che importa se lei non capisce

che importa se lei non capisce

who cares if she doesn't understand

\

→  importare

1. v/t finance, information technology import

2. v/i matter, be important

( essere necessario) be necessary

e a te che te ne importa? what's it to you?

non importa it doesn't matter

non gliene importa niente he couldn't care less

* * *

importare v.tr.

1 (econ.) to import: l'Italia importa petrolio dai paesi arabi, Italy imports oil from Arab countries; importare merci da un paese in un altro, to import goods from one country into another; importare di nuovo, to reimport; importare merce dall'estero, to import goods from abroad; importare clandestinamente, to smuggle // importare una moda, (estens.) to introduce a fashion // (inform.) importare un file di dati, to import a data file

2 (non com.) (implicare) to imply, to involve, to mean*

3 (richiedere) to require: questo importa molto tempo e una grave perdita, this requires a long time and a heavy loss

◆ v. intr.

1 (aver peso, valore) to matter, to be of importance, to be of consequence, to signify: quel che importa è la salute!, what matters is one's health!; che cosa importa?, what does it matter?; non gli importa della sua famiglia, he doesn't care for his family; non importa!, it doesn't matter! (o never mind!); non me ne importa!, I don't care!; non me ne importa niente!, I don't care about it at all; queste cose non importano, these things do not matter (o are of no importance)

2 (essere necessario) to be necessary: non importa che tu venga, it is not necessary that you should come (o it is not necessary for you to come).

* * *

(introdurre dall'estero) to import

(aus essere) (essere importante) to matter, be important

* * *

verbo intransitivo (aus. essere) to matter, to be* important

verbo impersonale

1) (avere importanza)

2) (essere necessario) to be* necessary

verbo transitivo econ. to import [prodotti, moda]

* * *

/impor'tare/ [1]

I verbo intransitivo

 (aus. essere) to matter, to be* important; quel che importa è la salute the main thing is health; non me ne importa proprio niente I don't give a damn; non ci importa essere presenti we don't care about being there

II verbo impersonale

 1 (avere importanza) non importa! it doesn't matter! che importa se lei non capisce who cares if she doesn't understand

 2 (essere necessario) to be* necessary; non importa che tu venga it's not necessary for you to come.

————————

/impor'tare/ [1]

verbo transitivo

econ. to import [prodotti, moda].